After further losses leaving RBS deeper in the red, CEO Ross McEwan says the days when the bank sought to be the biggest bank in the world "are well and truly over" and the institution needs to be "smaller, simpler and smarter" to succeed in the future.